L'expérience guinéenne
22h00. Plein Air (c’est le nom du bar), haut-lieu des nuits n’zerekoroises, animé par l’inénarrable Dj Oskar, qui a trouvé un stratagème imbattable pour récupérer des billets de 5000 gnf : crier ton nom dans le micro, avec beaucoup de larsen, jusqu’à...
Mon travail implique d’aller régulièrement passer des Nuits au Village ™. Pourquoi ? Parce que je suis les activités des techniciens piscicoles et que je dois demander aux paysans comment ils trient les poissons, distinguent le mâle de la femelle chez...
Ibrahima présente son étang au reste du monde Aujourd’hui, je suis allée interviewer un pisciculteur, dans le village de Lohondia. Interviewer, c’est bien le mot : une caméra, un appareil photo numérique (pas le mien, qui a été volé… potentiellement par...
Bring, bam, boum. Un carton contenant un mégaphone est en train de me tomber sur le visage, alors que ma tête est ballottée en tous sens, secouée par les innombrables nids de poules (mais à cette taille-là peut-on encore parler de poules) auxquels se...
Je suis un peu engoncée dans ma robe en pagne trop courte, mais je fais un effort. Agenouillée sur le sol de la case, les graviers rentrent dans la peau tendre de mes tibias. J’entends les cris des autres qui se mêlent au ressac. Excités par l’alcool,...
Pour se rendre de Conakry à N'Zérékoré, mon lieu de villégiature pour les 14 prochains mois, il n'y a généralement qu'une seule solution: le taxi-brousse. C'est-à-dire un voyage peu confortable d’une vingtaine d’heures (version optimiste), sur une alternance...
J’aurais dû me méfier dès le début. Le début, c’est quand A. nous annonça qu’il avait trouvé la solution idéale pour notre escapade en Sierra Leone, une occasion en or: un collègue allait nous prêter sa voiture, ou plutôt une de ses voitures, et plus...
- Dis Charles, tu sais où je pourrais trouver du produit contre les souris ? - Des souris ? Comment ça, tu as des souris ? Charles disparait et revient en trombe dans le bureau dix minutes plus tard. - Bon Anne, ce qu’il te faut, c’est un chat. Tu aimes...
- Bon, voilà la description du poste à pourvoir. Avez-vous des questions ? - Mmm, non. Ah, si ! On parle quelle langue, en Guinée ? - [silence gêné de l’interlocuteur] Ma rencontre avec la langue guinéenne ne fut pas aussi simple que prévu. Un mois avant...
Alors que j’essaye tranquillement de me faire servir une louche de riz dans un sac plastique à ramener chez moi, et que je me prépare à essayer de faire comprendre à la vendeuse que, non, je ne désire pas ce gros morceau de tripe dans ma sauce, une exclamation...
Ca fait quoi, pour moi, de vivre en Afrique ? Eh bien, Quand on me dit mangue, je pense filaments qui se coincent dans les dents. Quand on me dit animal de compagnie, je pense lézard tricolore. Quand on me dit anti-moustiques, je ne pense pas Cinq sur...
Une nuit sans lune, noire d’encre. Pas d’électricité. Pas d’eau depuis cinq jours, ce qui est toujours irritant quand on n’a pas de puits. Heureusement, j’ai ma lampe chinoise ! A chaque fois que je la montre à quelqu’un, on me demande : - Tu l’as payée...
Ca fait trois fois que je tourne dans la maison en pestant, mais je ne peux plus nier la réalité : soit je perds la boule, soit mon pot de Nescafé a disparu. Et un samedi dédié à la lessive, au ménage et à l’apitoiement sur moi-même ne peut décemment...
Début juin, il est 20 heures. Je sautille guilerettement vers le goudron (= la route) pour aller chercher mon riz. Je suis toute contente car j’ai enfin réussi à passer un appel sur Whatsapp. Sans même y penser, grâce à ma lampe chinoise, j’évite les...
J’ai désormais un homo au village de Gouh. Déjà que mon métier ici consistait à pêcher des hétéros, ce séjour guinéen ne semble jamais tarir de surprises lexicales. Si on revient un petit peu en arrière, dans le premier village que j’ai visité (Gouh,...
Mon travail consiste, entre autres, à aller me balader dans les villages de Guinée Forestière à dos de moto et à poser des questions à ceux qui ont des étangs d’élevage de tilapias, à ceux qui font faire ces étangs, et à ceux qui aimeraient bien avoir...
L’hôpital de Kissidougou est sans conteste un fleuron du système de santé guinéen. Après avoir passé une grille gardée par un vieux militaire qui a l’air de drôlement s’ennuyer, le patient est orienté par un grand panneau : dans un sens les Urgences,...
- Bon, Anne, tu vas me ramener un ordinateur comme le tien pour mon fils. Voilà 5 millions de francs guinéens. Bim, cash sur la table. Depuis fin juin, depuis que j’ai dit à tout le monde avec extase qu’en août je partais en congés en France, c’est le...
Et le matin, on mange quoi? Du riz, tiens pardi Beaucoup d’entre vous, probablement, se demandent à quoi ressemble mon train-train quotidien, au-delà du riz sauce et de l’utilisation des latrines. Je vais donc m’atteler à vous en proposer une synthèse...
Il est 17h, il fait environ 4000 degrés, et comme d’habitude depuis mon arrivée à N’ZK je suis affalée dans le canapé du salon à écouter le temps passer. Pendant ce temps, comme d’habitude, Alioune part au basket. Il entraîne des jeunes sur le terrain...
Est-il possible de manger de la boule tout en restant digne ? A ce jour, ma réponse est non. La Boule est le plat national des Tchadiens. Elle ne se mange traditionnellement que le midi, pas le soir, et j’ai compris pourquoi quand, la première fois, j’ai...
Abordons désormais les sujets sérieux de l'interculturalité, à commencer par celui des lieux d’aisance. Cette expression prend d’ailleurs tout son sens en Guinée, puisque la phrase consacrée pour demander à son hôte où se trouve le pipi-room est : « où...
Pendant ces 4 semaines de congés en France, j’aurai : mangé 52 quiches, 1 sandwich à la morue, mais 0 steak tartare, reçu 1 regard interloqué de la boulangère après lui avoir demandé si ça allait, passé 1 semaine dans le seul endroit sans eau courante...
Conakry est placée dans le top 10 des pires capitales où vivre, selon une source sérieuse dont je n’ai pas retenu le nom. Si j’avais su, aurais-je venu ? De toutes façons, je ne reste pas longtemps à Conakry, et ce que j’en ai vu ne m’a pas donné envie...
Donc il est finalement revenu avec la porte, tout va bien, tralala, je passe un bon dimanche. Lundi vers 15h, Ousmane m’appelle. « Anne, je n’arrive pas à ouvrir la porte. » J’essaye de cacher l’ampleur faramineuse de mon soupir et lui dis que je verrai...
